door Bestuur SNVT | sep 11, 2025 | Nieuws
Wij treuren om het verlies van onze dierbare collega Eef Gratama. Ze overleed op 27 augustus 2025. In juni vorig jaar bleek een knikker in haar hals een agressieve vorm van lymfeklierkanker te zijn die haar fataal werd. Eef hoorde bij het netwerk, hoorde bij ons, en...
door Bestuur SNVT | jun 25, 2025 | Nieuws
Verslag door Helma van der Boom “Moooohhhh” [Goedendag] Leonie Cornips en Marjo van Koppen van NL-Lab/Meertens Instituut nemen ons mee in een onderwerp dat we nog niet eerder hebben besproken: dierentaal, specifieker, koeientaal. De spreeksters vertellen over de...
door Bestuur SNVT | jun 25, 2025 | Nieuws
Verslag door Marian Linders In het kader van Internationale Vrouwendag verzorgde Eva Ujvari een boeiende en vaak ook confronterende presentatie over haar werk als tolk op de Wallen. Eva is Hongaarse van geboorte en al 47 jaar in Nederland woonachtig. Sinds 2005 wordt...
door Bestuur SNVT | mrt 25, 2025 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag krijg je in deze serie. Marian, zou...
door Bestuur SNVT | jan 17, 2025 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag krijg je in deze serie. Anne-Marijn,...
door Bestuur SNVT | jan 9, 2025 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag krijg je in deze serie. Patrice, zou...
door Bestuur SNVT | nov 22, 2024 | Nieuws
Maandagavond 11 november had de SNVT een bijzondere spreker te gast. Ditmaal was het niet iemand die zelf vertaler is of deskundige op een voor vertalers relevant gebied, maar iemand die naar vertalers op zoek is: Vera Stupenea, schrijfster en Honorair Consul van...
door Bestuur SNVT | nov 5, 2024 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag krijg je in deze serie. ...
door Bestuur SNVT | sep 16, 2024 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag lees je...
door Bestuur SNVT | sep 16, 2024 | Nieuws
door Astrid den Besten Bij de Stichting Netwerk voor Vertalers en Tolken (SNVT) is gisteravond in Pulchri Studio te Den Haag het nieuwe vertaalseizoen afgetrapt met een workshop over “moeilijk te vertalen woorden”. Deze werd geleid door Christy de Back,...
