door Bestuur SNVT | sep 16, 2024 | Nieuws
Je komt binnen als nieuwe netwerker en vele ogen kijken je aan met de vraag ‘Wie is dat?’ Moedig neem je de microfoon aan en terwijl je je voorstelt denk je: ‘Wie zijn al die ogen die nu naar mij kijken?’ Het antwoord op deze vraag lees je...
door Bestuur SNVT | sep 16, 2024 | Nieuws
door Astrid den Besten Bij de Stichting Netwerk voor Vertalers en Tolken (SNVT) is gisteravond in Pulchri Studio te Den Haag het nieuwe vertaalseizoen afgetrapt met een workshop over “moeilijk te vertalen woorden”. Deze werd geleid door Christy de Back,...
door Bestuur SNVT | mei 17, 2024 | Nieuws
door Astrid den Besten Op maandagavond 13 mei hebben Tineke Jorissen-Wedzinga en Marit Kramer samen voor de SNVT een presentatie gehouden over het fenomeen “duovertaling”. De twee literair vertaalsters Zweeds zijn actief in het genre “Scandi...
door Bestuur SNVT | feb 29, 2024 | Blogs
door Margo Bink Bijna drie jaar geleden vierden we ons 40-jarig bestaan, en zoals dat wel vaker gaat met gemotiveerde veertigers (ik zei het al eens eerder): we gingen het allemaal anders doen. We schrapten het woordje ‘vrouwen’ uit ons netwerk, we hebben nieuwe...
door Bestuur SNVT | nov 1, 2023 | Blogs
door Rita Gircour In oktober 2023 zond de VPRO een opmerkelijke documentaire uit. Ida Does was de maakster van Alledaagse waardigheid en Philomena Essed het onderwerp. Met haar boek Alledaags racisme heeft Philomena pakweg 40 jaar geleden een heel leesbaar, en heel...
